All OSX application or file got an icon at the top bar.
This icon can be used in most of them in different ways.
This quick tutorial will teach you how.
Mail a file
fine where an open document can be found
drag and drop