A Trieste è successo che due sole famiglie di architetti attraverso tre generazioni e più di 100 anni, lingue e bandiere diverse, abbiamo definito il volto e il carattere della città.
I Berlam, con il capostipite Giovanni Andrea, suo figlio Ruggero e suo nipote Arduino. E i Nordio, con Enrico e suo figlio Umberto.
Con il loro lavoro hanno disegnato una città, in un secolo di espansione e declino, guerre, scissioni e rinascite, drammi e utopie.