DE: IHR handelt von einem Gebäude mit Innenhof und dessen Bewohnern. Während die verschiedenen Figuren ihren jeweiligen Routinen nachgehen, vermüllt besagter Innenhof langsam aber sicher. Die Situation erscheint harmlos, bis es eines Nachts zur totalen Eskalation kommt und der letzte Tropfen das sprichwörtliche Fass zum Überlaufen bringt.
EN: IHR (THEM) is the story about a building with an inner courtyard an its inhabitants. While the different character follow their everyday routines, trash slowly begins to pile up in the courtyard. What seems harmless in the beginning, one night escalates to a total disaster.
FR: IHR (VOUS) parle d'un immeuble et de ses habitants. Pendant que les personnages vivent leurs différentes routines, les déchets s'entassent lentement dans la cour intérieure de l'immeuble. Ce qui au début semble anodin va dégénérer jusqu'à la catastrophe pendant une nuit de fête. La goutte proverbiale qui fait déborder le vase non moins proverbial.
directed by Amélie Cochet & Louis Möhrle
©2019 Amélie Cochet & Louis Möhrle
Hochschule Luzern Design & Kunst, BA Animation
