DANISH: Filmen fik 2. præmie til Jyllandsstævnet 2004. Den beskriver Fregatten Jylland i krig og fred. Lyden fra det ærefyldte slag ved Helgoland i 1864 er forsøgt gengivet.
ENGLISH: The film received a 2nd premium to the Jyllands Film-Event 2004. It describes the Frigate Jylland in war and peace. The sound from the honoured Battle of Heligoland in 1864 has been tried out
