Faces de jam (subtitles VOA)

Faces de jam is an original and poetic point of view on a jam of Quebec's traditional music. Outside, a circle of jam may seem closed. Inside, he's really creating interactions between people, memory, learning and interpretation. Like an experimental painting with colors and sounds, this film put quietly together a sum of music players, instruments and pieces.

Le point de vue onirique sur une session de musique traditionnelle québécoise fait de FACES DE JAM une expérience de tous les sens. De l'extérieur, le cercle de jam est un tout. De l'intérieur, il est un créateur d'interactions entre la mémoire, l'apprentissage et l'interprétation. Tel un tableau expérimental, ce film accorde tranquillement en couleurs et en nuances une somme d'individus, d'instruments et de pièces.

En collaboration avec le Labo TRAD

Réalisation: Stéphanie Lessard-Bérubé

Direction photo: Martin Beaulieu

Prise de son et conception sonore: Daniel Capeille

Montage: Emma Bertin et Stéphanie Lessard-Bérubé