PORTUGUÊS/ENGLISH

No âmbito de Laboratório Digital I, em "Artes Digitais e Multimédia" da Escola Superior de Artes e Design Matosinhos, foi proposto criar uma animação "stopmotion".
A premissa desta submissão é uma maldição que cai sobre uma aldeia.
Quando uma bruxa é executada pelos habitantes, esta executa a sua vingança, invocando um lobisomem. Esta criatura, apesar de assassina, é domada por uma pequena menina...
O vídeo é uma "animatic", uma tradução animada do "storyboard". É o trabalho conjunto de Ana Valente, Inês Rigor, Mónica Silva e Sérgio Torres.

For Digital Lab., in "Digital Arts and Multimedia", at ESAD Matosinhos, we were asked, as a group, to make a stopmotion animation.
It's the story of a village, cursed by a witch at her execution. She unleashed a werewolf, who, in spite of murderous, is tamed by a little girl...
This video is an "animatic", the animated version of the pre-production storyboard. It was made by Ana Valente, Inês Rigor, Mónica Silva and Sérgio Torres.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…