No coração da Finca se encontra O Casarão, construído no ano de 1900. Conservado em sua estrutura original e reformado a fim de o preservar durante o tempo, continua com a sua mesma missão desde sua construção: abrigar a quem quer ter a experiência de desfrutar, descansar e conhecer o trabalho genuíno da verdadeira gente de campo mendocina.

O Casarão conta com uma imensa galeria com luz natural banhada pelo sol da manhã que se apresenta carregado dos perfumes das parreiras de Merlot e aromas Malbec que estão por todo lugar. Aqui pode se saborear cafés da manhã com doces e delícias da própria província e logo após caminhar pela finca e se desejar, participar das colheitas e plantações da época.

E se busca descanso, debaixo de um Nogal, com confortáveis cadeiras de balanço, pode-se desfrutar de uma boa leitura.

------

At the heart of the farm is our home: the Big House, built in 1900. Preserved in its original structure and recycled to keep in time, has the same mission in their creation, accommodate those who want to experience, to enjoy, relax and learn from the beginning the genuine work of true rural people of Mendoza.

The Big House has a huge gallery with natural light, bathed by the morning sun that comes loaded with perfumes and fragrances from Malbec and Merlot vines that surround the place. Here you can enjoy breakfast with sweets and delicacies typical of the province, and then tour the farm, be part of the crops and plantations of the time.

And for those who seek rest, under the walnut or olive, using comfortable chairs, one can enjoy good reading.

------
En el corazón de la finca se encuentra nuestro hogar: el Caserón, construido en el año 1900. Conservado en su estructura original y reciclado a fin de mantenerlo en el tiempo, tiene la misma misión que en su creación, albergar a quienes quieran tener la experiencia de disfrutar, descansar y conocer desde los orígenes el trabajo genuino de la verdadera gente de campo mendocina.

El Caserón cuenta con una inmensa galería con luz natural, bañada por el sol de la mañana que se presenta cargado de perfumes de parras Merlot y aromas Malbec que rodean el lugar. Aquí se pueden saborear desayunos con dulces y delicias propias de la provincia, para luego recorrer la finca, participar de las cosechas y plantaciones de la época.

Y si lo que se busca es el descanso, debajo del nogal o el olivo, valiéndose de cómodas mecedoras, uno puede disfrutar de la buena lectura.

--

Filmado com 5DmkII e 7D
Steadcam FlyingcamH Dimtec
Slider Dimtec

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…