Quarentena - Duplas virtuales III - Ausencias

DUPLAS VIRTUALES son una serie de acciones perfomáticas realizadas a dúo por dos performers separados y aislados físicamente producto de la cuarentena general planetaria a consecuencia del virus COVID-19. Estos encuentros “virtuales” y a su vez “reales” nos permiten poner en proceso las fuerzas que transitan el cuerpo, la psiquis y el imaginario sensible. En este caso sobre la presencia y la ausencia, el contacto y las resonancias en esta realidad escindida y en el futuro.

DUPLAS VIRTUALES III

Concepto: Inés Pérez-Wilke / Zigmunt Cedinsky

Performance: Inés Pérez-Wilke

Instalación sonora: Zigmunt Cedinsky

Imagen: Inés Pérez-Wilke / Zigmunt Cedinsky

Edición y Postproducción: Inés Pérez-Wilke

Grabado en Caracas los días 28 de marzo y 7 de abril de la cuarentena general del año 2020.

VIRTUAL DUPLES (Duplas Virtuales) are a series of perfomance actions performed in duet by two separate performers physically isolated as a result of the planetary general quarantine for the COVID-19 virus. These "virtual" and at the same time "real" encounters allow us to put in process the forces that transit the body, the psyche and the sensitive imaginary: confinement, isolation, visions of the future, of no future, vertigo, desire, radical individuation.

VIRTUAL DUPLES III

Concept: Inés Pérez-Wilke / Zigmunt Cedinsky

Performance: Inés Pérez-Wilke

Sound installation: Zigmunt Cedinsky

Image: Inés Pérez-Wilke / Zigmunt Cedinsky

Edition and Postproduction: Inés Pérez-Wilke

Recorded in Caracas on March 28 and April 5 of the general quarantine of the year 2020.