Finally I stopped... I lost track of time, day and night. In a few days it's two months .. two months spent in a single room .. red area, lock down, total isolation, covid19... two months lived in one place, inside a thousand of parallel realities condensed into a single "breath". Difficult to distinguish "physical" from virtual or psychological reality... difficult to distinguish... difficult to manage the trouble of real contacts with loved ones, with friends... now virtual contacts... the absence of real relationships... instead only electronic communications, through a microphone or a screen. So, last week, I looked for a fixed point... I picked up my camera and held it by my side. Every time I looked at my mood, my psyche... A psi-cade-lic tale... a navigation without direction... PSI-COVID-19...
Finalmente me Paré... Perdí la noción del tiempo, de el día y de la noche. Entre algunos días seran dos meses... dos meses en una sola abitación... área roja, encierro total, aislamiento, covid19... durante este dos meses viví en un solo lugar, dentro de mil realidades paralelas condensadas en un solo "aliento". Difícil de distinguir la realidad "física" de la realidad virtual o psicológica... difícil de distinguir... difícil de manejar el problema de los contactos con seres queridos, con amigos... estos también se han convertido en contactos virtuales... la ausencia de relaciones de contacto... comunicaciones electrónicas, a través de un micrófono o una pantalla. Así que la semana pasada me parè y busqué un punto fijo... Cogí mi cámara y la tenì a mi lado. Cada vez que miraba mi estado de ánimo, mi psique... Una historia psi-cade-lica... una navegación sin dirección... PSI-COVID-19...
Finalmente mi sono fermato... ho perso la cognizione del tempo, del giorno e della notte. Tra qualche giorno sono due mesi... due mesi passato dentro un'unica stanza... zona rossa, lock down, isolamento, covid19... due mesi vissuti in un unico luogo, dentro mille relatà parallele condensate in un unico "respiro". Difficile distinguere realtà "fisica" da quella virtuale o psicologica... difficile distinguere... difficile gestire l'affanno dei contatti con i cari, con gli amici... contatti anch'essi virtuali... l'assenza di relazioni "a vista"... comunicazioni elettroniche, attraverso un microfono o uno schermo. Così la scorsa settimana ho cercato un appiglio... ho preso in mano la mia fotocamera e l'ho tenuta al mio fianco. Ogni volta che ho rivolto lo sguardo al mio stato d'animo, alla mia psiche...Un racconto psi-cade-lico... una navigazione senza direzione... PSI-COVID-19...
