SEGUNDA PELE
Zoè Gruni
zoegruni.net
2017/2019, video-installation, 8’43’’
A multimedia project by Zoè Gruni.
Video and editing: Alexis Zelensky.
Sound: Alexis Zelensky, Luana Vieira Gonçalves. Performance: Anis Yaguar, Bahia Iabah, Kaete Terra, Lucas Roberto, Felipe Vasconcellos, Isabella Duvivier Souza, Luca Wollker, Junior Ferreira, Tati Villela.
"Second skin” is a project of research developed between 2017 and 2019 at the EAV of Parque Lage in Rio de Janeiro, Brazil. The result of the project is a short film and a two channels video-installation realized in collaboration with the filmmaker Alexis Zelensky. All the material collected during the process (photos, drawings, texts) will be included in a book to be published.
…
"Seconda pelle” è un progetto di ricerca sviluppato fra il 2017 e il 2019 presso la EAV del Parque Lage a Rio de Janeiro, Brasile. Il risultato del progetto è un cortometraggio e una video-installazione a due canali realizzata in collaborazione con il cineasta Alexis Zelensky. Tutto il materiale raccolto durante il processo (foto, disegni, testi) saranno inclusi in un libro che sarà pubblicato.
…
"Segunda pele” é um projeto de pesquisa desenvolvido entre 2017 e 2019 na EAV do Parque Lage no Rio de Janeiro, Brasil. O resultado do projeto é um curta e uma vídeo-instalação de dois canais realizados em colaboração com o cineasta Alexis Zelensky. Todo o material coletado ao longo do processo (fotos, desenhos, textos) serão incluídos num livro que será publicado.
