(Nota: l'entrevista és íntegrament en català amb subtítols holandesos.)
Het Catalaans. Een middelgrote Europese taal. Interview van Eva J. Daussà (Universiteit van Groningen) met Francesc Xavier Vila i Moreno (Hoogleraar Catalaanse Sociolinguistiek en Catalaanse Taalkunde, Directeur van de afdeling Catalaanse Taal en Literatuur en Algemene Taalwetenschap van de Universiteit van Barcelona). Barcelona 13 September 2019.
Catalaans gesproken (op een introductie na) en voorzien van Nederlandse vertaling in de ondertitels. Inhoudelijke samenstelling Huib J. Lirb i.s.m. Eva Daussà. Camera, geluid, montage, Nederlandse vertaling en betiteling: Huib J. Lirb. Productie: Maria Feliciana Coll. Onze hartelijke dank aan F. Xavier Vila i Moreno voor zijn medewerking, gastvrijheid en geduld (gelet op de late afwerking van dit video interview).
Agraïm molt al Professor F. Xavier Vila i Moreno per la seva col.laboraciò i paciència.
Hoofdstukken:
Introductie
00:43 Ontwikkeling van de Catalaanse taal
03:27 Het Catalaans is niet een dialect van het Spaans
04:45 Geschiedenis van de onderdrukking van het Catalaans
06:57 De Huidige situatie
08:53 Ondergewaardeerde minderheidstaal
10:57 Sociaaltaalkundige effecten van migraties
13:57 Mogelijke taalpolitiek Catalaanse Republiek?
15:30 Vergelijking met andere talen zoals het Fries
20:40 Een nieuw 'pact' voor nieuwkomers
24:46 Besluit met credits
Bestand: 190913 Xavier Vila i Moreno Montage 200623
