Almira - Christy Lombardozzi, soprano
operamission
31 May 2012, Gershwin Hotel NYC

Text, translation:

ACCOMPAGNEMENT.
Treuloser Mensch, ist mein Gemüth gleich zart,
so will ich doch mit Beil und scharfen Eisen,
nach wilder Trogloditen Art,
dir meine Wuth und grimme Rache weisen:
mein Herze schlägt, es will vor Eifer splittern,
Blut, Mord und Tod
streift mir durch Knochen, Mark und Bein.
Castilien soll ganz bestürzet sein
und vor Ensetzen bebend zittern,
wenn ich dein Herz, dein falsches Herz zerstücke,
und dich nach Lethens Strom mit Angst und Zeter schicke.

Faithless man, gentle as is my soul, I will yet show you, with axe and sharp sword, in the manner of savage cave-dwellers, my fury and fierce vengeance: my heart throbs, it will burst with passion; blood, murder and death tear through every part of my body, Castile shall be utterly aghast, and, trembling, shake in terror, when I split your heart, your false heart, asunder, and send you shrieking in terror to Lethe’s waters.

ARIA.
Kochet ihr Adern entzündete Rache.
Bringet zusammen Phlegetons Flammen,
dass ich bestrafe des Frevelers Sache.

Blazing vengeance boils your veins,
concentrating the flames of Phlegethon to punish the crime of a wicked man.

videographer - Meredith Younger, mdkproductions.com

operamission.org
twitter.com/operamission

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…