"LA FUERZA CONTINUADA" 13 min, 2011.
“The Continuous force”. Short Documentary, film-Essay.
Sinopsis/Synopsis
La violencia, sutil o explícita, ha sido la herramienta utilizada a través del Estado para perpetuar formas de vida indignas para las personas. Los mecanismos de dominación, la disciplina impuesta, se han convertido en la condición de vida común, naturalizándose inconscientemente dentro de los individuos. El estado, se formula como el único que legítimamente puede hacer uso de la violencia, normando nuestras vidas y haciéndonos obedecer órdenes y leyes de las que no hemos participado, sin importar cuán injustas y arbitrarias nos parezcan. La violencia es la única manera por medio de la cual el estado puede mantenerse continua e indefinidamente como estructura política y económica.
The violence, fine or explicit, has been the instrument used through the state for the perpetuation of undignified live conditions for the persons. The domination mechanisms, the imposed discipline, had become the regular life condition, getting used unwillingness by the individuals. The state, is formulated like the only one that has the legitimacy to use the force, rulling our lives and making us to obey orders and laws in which we have not participate, no matter how unfair and arbitraries theme appear to us. The violence is the only way in which the state can sustain itself in a continuous and undefined way as the dominant political and economical structure.
Original Name: “La fuerza continuada”
Category: Short Documentary; film-Essay.
Lenght: 13 min: 13 seg.
Year: 2011.
Casa Productora: Productora de Comunicación Social.
Language: Spanish.
Subtitles: English.
