PT
Este não é um vídeo promocional da GR13 - Via Algarviana.
Aqui queremos enaltecer mais do que a beleza da paisagem, as preciosidades naturais deste território, a gastronomia típica de provar e chorar por mais… tudo o que faz parte da sua experiência na Via Algarviana.
Desta vez, o que queremos é que conheça os rostos que estão por trás da sua visita e que o irão acolher, cada um à sua maneira. Quando planeia a sua viagem pela Via Algarviana, quando faz a sua reserva num alojamento ou quando escolhe o restaurante onde pretende fazer uma das suas refeições, quando agenda um guia para o acompanhar neste percurso, saiba que do outro lado está um sorriso à sua espera, uma história para contar, alguém para partilhar esta experiência.
A Via Algarviana é cada uma das pessoas que nela opera, que prestam o seu serviço e se dedicam a tornar a sua experiência segura e memorável, que nutrem a sua paixão por este território e que dele cuidam para que se possa apaixonar também.
Valorizamos as pessoas reais, autênticas, porque é com autenticidade que se constroem as melhores memórias.
É este o convite que temos para si. Está na hora de estarmos juntos.
Juntos pelo Turismo Responsável.
EN
This is not a GR13 - Via Algarviana promotional video.
In this video we want to highlight more than the beauty of the landscape, the natural gems of this territory, the typical gastronomy to taste and cry for more... everything that is part of your Via Algarviana experience.
In this video, what we want is for you to know the faces behind your visit and who will welcome you, each one in their own way. When you plan your trip on Via Algarviana, when you book your accommodation or when you choose the restaurant where you want to have a meal, when you schedule a guide to accompany you on this route, know that on the other side there is a smile waiting for you, a story to tell, someone to share this experience.
Via Algarviana is each of the people who operate in it, who provide their service and that are dedicated to making your experience safe and memorable, who nourish a passion for this territory and who take care of it so that you can fall in love too.
We value real, authentic people, because it is with authenticity that the best memories are built.
This is the invitation we have for you. It's time for us to be together
Together for a Responsible Tourism.
-
A Associação Almargem agradece a todos os empresários que aceitaram participar neste vídeo. Só com a vossa participação foi possível criar esta mensagem.
Almargem Association thanks all the entrepreneurs who agreed to participate in this video. Only with your participation it was possible to create this message.
Fun River – visitalcoutim.com
Casas d’Aldeia - facebook.com/Casas-da-Aldeia-727967080593162
A Estevinha
ProactiveTur – proactivetur.pt/pt/home
Restaurante e alojamento A Tia Bia - atiabia.com
Algarve Bike Holidays – algarvebikeholidays.com
Bartholomeu Guesthouse - facebook.com/bartholomeuguesthouse
Hotel Mira Sagres – hotelmirasagres.com
Música/Music: bensound.com
#viaalgarviana
viaalgarviana.org
