Portuguese:

Vídeo de promoção do livro "astroFotografia - Imagens à luz das estrelas" de Miguel Claro, publicado pela editora Centro Atlântico (centroatl.pt/titulos/tecnologias/astrofotografia/index.html), que compila, através da técnica Time Lapse Photography, dezenas de imagens patentes no livro e que pretendem demonstrar o trabalho reunido ao longo do últimos anos pelo astrofotógrafo Miguel Claro (miguelclaro.com). O vídeo reúne várias dezenas de horas de exposições fotográficas nos cenários nocturnos mais incríveis e idílicos de Portugal.

Desde o património histórico reconhecido mundialmente pela UNESCO, como o templo de Diana, em Évora, às estruturas arquitectónicas como a grande Ponte 25 de Abril, em Lisboa. Tudo lhe é revelado numa visão e perspectiva ímpar. O património paisagístico que preserva o céu da antiguidade, como o Cromelque do Xarez, em Monsaraz, região da Rota Dark Sky Alqueva (darkskyalqueva.com) distinguida como a primeira reserva do mundo certificada como "Star Light Tourism Destination", é o local perfeito para encontrar a Via Láctea numa visão incrível e esmagadora onde a profundidade do céu não tem limite. O próprio efeito da poluição luminosa existente nas grandes cidades ganha a sua magia pela forma peculiar como é captada em cada uma das imagens reveladas neste vídeo.

Tudo isto pode ser encontrado num cenário onde Céu e Terra são indissociáveis e onde a fotografia ganha vida com imagens captadas à luz das estrelas.

Para adquirir o livro aceda aqui: fnac.pt/Astrofotografia-Autografado-Miguel-Claro/a605061?PID=5&Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=1&Fr=0

Ficha Técnica

Imagem e fotografia Time Lapse: © Miguel Claro
Edição e montagem : © Miguel Claro

Música: The Eagle Nebula
Autor:Denys Rybkin
Disponível em: musicloops.com/music_download/the-eagle-nebula-17524/

Mais imagens de Miguel Claro em:

miguelclaro.com
facebook.com/miguelclaro.photography
centroatl.pt/titulos/tecnologias/astrofotografia/index.html

Contacto e-mail: miguelclaro@sapo.pt

English:
--------------------------------------------------------------------------------------------

Promotion video of the new book "astroFotografia - Imagens à luz das estrelas" by Miguel Claro, published by Centro Atlântico (centroatl.pt/titulos/tecnologias/astrofotografia/index.html), which using the technique of Time Lapse Photography, compiles dozens of pictures patents in the book, intending to demonstrate the work gathered over the recent years by astrophotographer Miguel Claro (miguelclaro.com). The video brings together dozens of hours of photographic exhibitions, all of them taken in Portugal, in the most amazing and idyllic night scenery.

From the historical and world´s recognized monument by UNESCO, like Diana´s temple, in Évora, until the greatest architectural structures, as the Bridge 25 April, in Lisbon. Everything is revealed in a vision and unique perspective. The natural heritage which preserves the ancient sky, as the Cromelque Xarez, in Monsaraz, a region of the Route Dark Sky Alqueva (darkskyalqueva.com) distinguished as the first reserve in the world, certified as "Star Light Tourism Destination", is the perfect place to find Milky Way as well an incredible and overwhelming vision, where the depth of the sky has no limit. The light pollution effect existing in large cities, earned their magic through the peculiar form as it was captured in each image revealed in this video.

All this can be found in a scenario where heaven and earth are inseparable, and where the photo comes alive with images captured by the light of the stars.

To purchase the book (for now only available in portuguese) go here:fnac.pt/Astrofotografia-Autografado-Miguel-Claro/a605061?PID=5&Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=1&Fr=0

Details:

Photography and Time Lapse photography: © Miguel Claro
Editing and montage: © Miguel Claro

Music: The Eagle Nebula
Author: Denys Rybkin
Available at: musicloops.com/music_download/the-eagle-nebula-17524/
More images by Miguel Claro in:

miguelclaro.com
facebook.com/miguelclaro.photography
centroatl.pt/titulos/tecnologias/astrofotografia/index.html

Contact: miguelclaro@sapo.pt

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…