From the March 2009 RefreshAugusta meeting.
Jes King - dev.jessicaking.com/ - is a web developer, musician, and coder. She is currently the Senior Software Developer at R. E. Phelon Company in Aiken, and works independently as well. She'll be discussing JIRA - a bug and issue tracker, project management app, and extensible platform from Atlassian. She'll give a tour of the product, talk about the APR and plugin model, and show how she uses JIRA to boost her productivity and project management.
More info on JIRA: atlassian.com/software/jira/