hÄK / DANZEISEN . A L’ARME! 2020

[EN] One could describe hÄK / Danzeisen as a men-machine-apparatus, processing chain reactions from impulses, not one by one, but in badges. But this doesn’t tell you anything about the raw, tangible energy of their performances. Bernd Norbert Würtz (a.k.a. hÄK) and Philipp Danzeisen have defined the technological dependencies in their relationship somewhat strictly, precisely in order to never stand in the way of possible creative outbreaks. In the summer of 2020, the duo installed their setup on top of an old fire engine and spontaneously played on Berlin street corners: a mobile stage that – in times of cultural drought– turned public space into performance-arenas. Sound guerrilla for everyone, everywhere. Now also at A L'ARME!

[DE] Man könnte hÄK / Danzeisen als einen Mensch-Maschine-Apparat beschreiben, der Kettenreaktionen von Impulsen gleich stapelweise verarbeitet. Über die rohe, handfeste Energie ihrer Auftritte ist damit freilich noch nichts gesagt. Bernd Norbert Würtz (a.k.a. hÄK) und Philipp Danzeisen haben die technologischen Abhängigkeiten in ihrer Beziehung genau deswegen so streng definiert, um dem freien kreativen Ausbruch nie im Weg zu stehen. Sie spielen Modularsynthesizer und Schlagzeug wie mit einer einzigen, durchdringenden Stimme. Im Sommer 2020 installierte das Duo sein Setup auf einem alten Feuerwehrwagen und bespielte spontan Berliner Straßenecken: eine mobile Bühne, die in Zeiten kultureller Schonkost den öffentlichen Raum zum Performance-Space machte. Klang-Guerilla für alle, überall. Jetzt auch bei A L'ARME!

A L'ARME! Festival Vol.VIII

The Video Edition

December 11 – 13, 2020

silent green, Berlin

Exclusive Videos on https://www.alarmefestival.de/concert-films

Artistic Director: Louis Rastig

Concept Planning & Managing Director: Karina Mertin

Production: ABOUTNOW Berlin

Interview: Arno Raffeiner

Technical management: Utku Tavil

Production assistant: Marco Portello, Paolo Barlascini

Location Manager: Nina Rüb (silent green)

Video Conception & Direction: berta.berlin (Beat Halberschmidt, Jean-Paul Mendelsohn)

Camera: Beat Halberschmidt

Video Editing: Beat Halberschmidt

Light: Jonas Hinz

Audio Recording: Beat Halberschmidt

Mixing: Beat Halberschmidt

Mastering: Beat Halberschmidt

Audio Recording: Kay Bennet Kruthoff

Rights Clearance: Jean-Paul Mendelsohn

Graphic & Web Design: Karolina Pietrzyk, Oliver Spieker, Tobias Wenig

Website Programming: Mote Studio

Public Relations: Daniel Cupic

Transport: Reinhard Müller (Crossover)

Security: Smiley Baldwin, Lutz Viertel

Funded by Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

With generous support from Royal Norwegian Embassy.

Presented by ABOUTNOW, Silent Green, berta.berlin, Kranichhotel, radioeins, ARCH+

tip Berlin, JazzThing, Ask Helmut

An event by Louis Rastig and Karina Mertin. All rights reserved ©Rastig & Mertin GbR, Saarbrücker Str. 19 (SUDHAUS, 1.OG), 10405 Berlin, Germany.