Нічний потяг до Маріуполя
Фільм Вані Нольте
на замовлення Kulturallmende gUG
© 2018
Четверта зустріч українських і німецьких письменників в рамках “Мосту з паперу”, який від 2015 року щоразу в іншому українському місті організовує Kulturallmende, пройшла у Маріуполі на Азовському морі. Вже під час довгої дороги через Відень і Дніпро, але насамперед під час одинадцятигодинної подорожі нічним потягом з Дніпра до Маріуполя з’явилося відчуття, що зустріч буде особливою. Інакшого способу добратися до портового міста, у якому домінують гігантські металургійні комбінати, тепер немає. Після того, як Росія окупувала Крим, розпочала війну на сході України й нелегально побудувала міст через Керченську протоку, Маріуполь опинився наче в ізоляції. На початку вересня 2018 року українські й німецькі письменники провели в Маріуполі чотири дні, сповнені розмов, читань, екскурсій і зустрічей. Місто розташоване лише за 20 км від лінії фронту й за 30 км від російського кордону, і кожен, хто трохи довше тут побуде, відчує, що війна зовсім поруч. Про це розповідають унікальні кадри фільму й учасники зустрічі.
Фільм з українськими субтитрами можна переглянути тут
Оригінальну німецьку версію фільму можна переглянути тут
paperbridge.de
