HKO Screen - Saraste & Vavic

Jukka-Pekka Saraste, conductor

Anika Vavic, piano

Igor Stravinsky: Symphonies of Wind Instruments (1947)

Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No. 21

Robert Schumann: Symphony No. 1 "Spring"

“Oh turn, turn your course, In the valley spring is coming to bloom!” Robert Schumann begins his symphony with the trumpets blowing away the clouds to make room for spring, borrowing the rythm of the opening stanza of the german poet Adolph Böttger’s poem. Clara Schumann heard in the symphony “the little buds, the scent of the violets, the fresh green leaves, the birds in the air”. The essence of the Mozart Piano Concerto is the breathtakingly beautiful slow movement which, in the words of musicologist Alfred Einstein, is like ”a perfect opera aria, free of all limitations of the human voice”.

”Oi, käännä, käännä kulkusi, jo laaksoon kevät puhkeavi!” Robert Schumannin sinfonian alussa trumpetit puhaltavat pilvipeitteen pois kevään tieltä saksalaisen runoilijan Adolph Böttgerin runon alkusäkeiden rytmiä lainaten. Clara Schumann kuuli sinfoniassa ”pienet silmut, orvokin tuoksun, puiden hiirenkorvat ja ilmassa lentelevät linnut”. Mozartin pianokonserton ytimenä on henkeäsalpaavan kaunis hidas osa, musiikintutkija Alfred Einsteinin sanoin kuin ”täydellinen ooppera-aaria, joka on vapautettu kaikista ihmisäänen rajoituksista”.

“O, vänd dig om på din färd, våren blomstrar i dalen!” I början av Robert Schumanns symfoni blåser trumpeterna bort molnen från vårens väg och lånar de första radernas rytm i den tyska poeten Adolp Böttgers dikt Clara Schumann hörde i symfonin “små knoppar, doften av violer, grönskande träd och fåglarna flygande i luften”. Kärnan i Mozarts pianokonsert är den hisnande vackra långsamma delen, som i musikforskaren Alfred Einsteins ord är som ”en perfekt opera-aria som är befriad från människoröstens alla begränsningar”.