JEDNÍM DECHEM/IN THE SAME BREATH (2015), video for a multichannel installation for a gallery space, FAMU

(English text bellow)

Původně multikanálová videoinstalace Jedním dechem (2015) v prvním plánu akcentuje individuální prožitek nejstarších účastnic masového cvičení (Všesokolských sletů, Spartakiád). Mimo imerzivní situaci vede video pozornost jiným směrem: k pohybu a výrazu protagonistek. Formální audiovizuální pojetí volně tematizuje paměť ženského těla, prolínání minulosti a současnosti a také proměnlivou roli, která byla hromadným cvičením během 20.století v ČSL přisuzována.

Dílo bylo jedním z finalistů Jiných vizí PAF 2015 a získalo Cenu za experimentální film Kurta Krena na festivalu Zlatý Voči 2016.

Původní verze: Instalace 3 plátna a 4-kanálová zvuková kompozice vycházející z rytmu původní hudební skladby modulující ji do formy připomínající tlukot srdce jedince, audio složka instalace má akcentovat prožitek jedince v kontrastu k situaci masového cvičení, které naopak individualitu popírá

DOP: Stanislav Adam, druhá kamera: Tomáš Frkal, Matěj Piňos, Sound design: Matěj Chrudina, Postavy: Členky Sokola Praha Strašnice, Instalace: Kryštof Pešek, Lukáš Dřevjaný, Produkce: Studio FAMU - Tomáš Šimon.

Instalace vznikla jako praktická část diplomové práce v dílně Kláry Tasovské v CAS FAMU v roce 2014/15

anotace na webu PAF: http://www.pifpaf.cz/cs/tereza-adamkova-jednim-dechem

--

original version: installation, 3 immersive screens, 4 channel audio

This work originated as a multi­channel installation, the space arrangement was based the geometry of traditional synchronized mass exercises. It was an attempt to bring the experience of mass physical exercise (All­Sokol gathering, Spartakiad) closer to the audience and to become its participant. Its main objective was to examine the effect of the synchronised movement on an individual. In addition to that the 4 channel soundtrack is also trying to capture the experience of the indvidual. The rhytm of the imaginary heart beat extracted from the original exercise soundtrack, brings a contrast to the phenomena of mass exercises whose aim was to suppress the role of the individual.

Outside of the immersive situation, the video when screened alone diverts the attention in a different direction: to the protagonists’ motions and expressions.

The work thematises the historical development of mass compositions, the contemporary deviation from these kinds of exercises and the transformation of their social meanings. Therefore the protagonists are the oldest gymnasts who experienced many gatherings and Spartakiads. The memories that the gymnasts’ bodies retain, along with the traditional uniforms worn by Sokol members are a metaphor for the complicated development and role of this type of exercise in the Czechoslovak history.

DOP: Stanislav Adam, Second camera: Tomáš Frkal, Matěj Piňos, Sound design: Matěj Chrudina, Models: Members of Sokol Prague Strašnice, Instalation: Kryštof Pešek, Lukáš Dřevjaný, Production: Studio FAMU - Tomáš Šimon. The installation originated in the workshop of Klára Tasovská in CAS FAMU. oponent: Jan Pfeiffer