AYAHUASCA AND THE AMAZON SHAMAN [eng/spa]

LINK to article in english

[https://web.archive.org/web/20210910124153/https://magazine.scienceforthepeople.org/web-extras/ayahuasca-indigenous-mental-healthcare/]

[https://magazine.scienceforthepeople.org/web-extras/ayahuasca-indigenous-depression-mental-health/]

LINK para o artigo em português

[https://medium.com/@miguelitopinheiro/ayahuasca-o-ouro-marrom-bb8bba8692cb]

___

Ayahuasca is part of an ancient Native American medicinal tradition. Like many Indigenous practices, the ritualistic use of ayahuasca has historically been ignored and repressed by the Western world. Recent scientific studies have corroborated its therapeutic effects and have inspired the thousands of spiritual seekers, celebrities, and adventurers who fly each year to South America in search of a life-changing experience. This mystic potion is now being explored by the nascent billion-dollar psychedelic industry, but what’s in it for the Native populations of the Amazon rainforest who created the medicine in the first place?

___

A ayahuasca faz parte de uma antiga tradição medicinal das nações indígenas da América Latina. Tal como outros conhecimentos dos povos tradicionais da Amazônia, o uso ritualístico da ayahuasca foi historicamente ignorado e reprimido pelo mundo ocidental. Estudos científicos recentes corroboram seus efeitos terapêuticos, e contribuem para a crescente procura por milhares de peregrinos espirituais, celebridades e aventureiros que todos os anos voam para a Floresta Amazônica para uma experiência que transforma suas vidas. Esta poção mística é agora parte da emergente e bilionária indústria de substâncias psicodélicas que prospera no mundo à margem das populações nativas da floresta, criadoras originais deste saber.

__________

www.miguelpinheiro.com