Presenting the annual cycle by arrows: Cover sheet for the New Year

Original design: Stankowski + Duschek Studio
Animation: Henning M. Lederer (
Music: Puniho (

January > to rest, to relax, to cover up, to sleep, to concentrate, to forecast
February > to wake up, to listen, curious, to straighten up, to check, strong
March > to prepare, to search, to tense, to follow, detour, to curl
April > to look for, inner unrest, coltish, who-how-where-what, to distribute, to swarm
May > inside, upwards, to start, to become, to come alive, to prickle
June > to sprout, to unfold, to mushroom, it’s done, impulse, to blossom
July > to open, to start, to spread, to reach out, the middle, to glare
August > lots, at the top, maturity, turning point, to grow, individual
September > overall, distribution, to meet, to collect, dance, assiduous
October > dense, connected, to order, to hang, earthwards, ripeness
November > to hide, downwards, to withdraw, returning, prevention, tired
December > to curl up, to bethink, to have a rest, snug, silence, contemplation

(I am not 100% sure if these translations are correct)

This account is the laboratory of Henning M. Lederer – space for animated pieces that are work in progress, just quick ideas or not finished yet.
For his current work please go to

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…