Wenn Ich Tanze, Wackelt Die Welt / When I Dance, The World Trembles - Trailer

Najib, Manu and Jörg have been living in Berlin for many years and are still struggling with the nature of the city. While wandering around Kreuzberg at dawn, a curious person follows the characters in their (un)likely encounters. A chaotic bubble of different perspectives, destinies, languages and cultures floats into the everyday life of Berlin at the edge of night and day.

Zero Stress Production presents

in collaboration with Movik Filmproduktion

Produced, written, directed: Otto Lazić-Reuschel

Screenplay: Otto Lazić-Reuschel, Lilian Sassanelli, Najib Abidi, Emmanouela Nikoli-Dolianiti, Jörg Petzold

Cast: Najib Abidi, Emmanouela Nikoli-Dolianiti, Jörg Petzold

1.A.D: Lilian Sassanelli

2.A.D: Anna Schweitzer

DoP: Pascal Messmer

1.A.C: Ole Jacobs

Sound: Alex Acevedo

Sound Assistant: Mattias Larsen

Costume Design: Klara Mohammadi

Mask Design: Pietro Simcic

Production Manager: Maya Yavin

Prod. Ass: Celine Drießen, Sarah Kachiri, Oath N.

Drivers: Peer Hilkmann, Birte Kapinos

Light Department: Felix Rier, Simon Limbrock

Sound Design: Alex Acevedo & Matthias Larsen

Sound Mastering: Uwe Bossenz

Color Correction: Sally Shamas

Graphic Designer: Kim Costantino

Subtitling: Montse Ballesteros, Celine Drießen, Ken Wallingford