Jon Balke's Siwan ::: Live at Shared Sounds Festival
June 18, 8pm, RADIALSYSTEM V, Berlin
sharedsounds.de
The Shared Sounds festival commences with a German premiere: Pianist and composer Jon Balke will be presenting his latest project, Siwan The word "Siwan", which derives from Aljamiado, a hybid language formerly used in Andalusia, approximately translates as 'balance' or 'equilibrium'. And this describes perfectly the Norwegian's East-West sonic visions: the harmonious intertwining of melody and arabesque, of past and present. When Kheir-Eddine M’Kachiche's Arabic violin ornaments combine with the sound of a baroque orchestra, when Amina Alaoui's plaintive singing meets Helge Norbakken's pulsing percussion, it seems we can hear the resounding of what always belonged together – before it was violently separated. "This project is not a musicological research, but rather a tribute to musical freedom", says Jon Balke. "By drawing upon the ideas and sounds of the pre-Renaissance and Baroque music and developing a contemporary totality, rooted in the musical practices of these traditions. Siwan also raises questions about what was lost in the bonfires of the Inquisition, and points to the catastrophic costs of religious intolerance."
Eine deutsche Erstaufführung zur Eröffnung des Shared Sounds Festival 2009: Der Pianist und Komponist Jon Balke stellt sein Siwan-Projekt vor. Im alten Andalusien bedeutete „Siwan“ so viel wie Balance oder Gleichgewicht. Genau darum geht es bei den west-östlichen Klangvisionen des Norwegers: um das harmonische Ineinandergreifen von Melodie und Arabeske, Einst und Jetzt. Wenn sich die arabischen Geigenornamente Kheir-Eddine M’Kachiches mit dem Klang eines Barockorchesters verbinden, wenn Amina Alaouis schwermütige Gesänge auf die pulsierenden Percussions von Helge Norbakken treffen, dann scheint zusammenzuklingen, was seit jeher zusammengehörte – bevor es gewaltsam getrennt wurde. „Das Projekt ist eine Huldigung an die musikalische Freiheit“, sagt Jon Balke. „Indem es die Ideen und Klänge der Vorrenaissance und des Barock aufgreift und in einen zeitgenössischen Kontext stellt, erinnert es an die katastrophalen Folgen religiöser Intoleranz.“
