Sari honek Zinema Ikusezina Nazioarteko Jaialdiaren adibidea saritzen du. Zinemaldia gizarte-aldaketa sortzeko, aniztasuna sustatzeko, hausnarketa pizteko, kultura-aniztasunari buruz kontzientziatzeko, aukera-berdintasunaren alde borrokatzeko eta gazteen gizarte-konpromisoa lortzeko tresna gisa erabiltzen du. Hainbat gizarte-gairi buruzko filmak sustatzen egindako lan bikainagatik, ikus-entzunezko sorkuntzari eta justizia sozialari buruzko nazioarteko topaketa bat sortuz.
Este galardón premia el ejemplo del Festival Internacional Cine Invisible, que utiliza el cine como una herramienta para generar cambio social, promover diversidad, suscitar la reflexión, concienciar sobre el multiculturalismo, luchar por la igualdad de oportunidades y el compromiso social de los jóvenes. Por su excepcional labor en la promoción de películas sobre diferentes temáticas sociales, generando un encuentro internacional alrededor de la creación audiovisual y la justicia social.
This award honours the example of the International Invisible Film Festival, which uses film as a tool to generate social change, promote diversity, provoke reflection, raise awareness of multiculturalism, fight for equal opportunities and the social commitment of young people. For its exceptional work in the promotion of films on different social issues, generating an international meeting around audiovisual creation and social justice.
