toneelhuis.be/#!/nl/production/niets-onmogelijk

Niets is onmogelijk I Olympique Dramatique & LAZARUS

In 2012 zal het exact 84 jaar geleden zijn dat de Russische schrijver Nikolaj Erdman het toneelstuk De zelfmoordenaar schreef. Door de openlijke kritiek op het Sovjetsysteem werd Erdman na een georganiseerde repetitie voor het ‘Hoofdcomité voor Repertoire’ en de partijcommissie verbannen. Ook de Russische theatergrootheden Meyerhold en Stanislavski raakten in de problemen: hun ensceneringen van De zelfmoordenaar werden nog voor de uiteindelijke opvoering door Stalin afgekeurd.

-

FR
toneelhuis.be/#!/fr/production/niets-onmogelijk-rien-dimpossible

En 2012, cela fait exactement 84 ans que l’écrivain russe Nicolaï Erdman a écrit la pièce de théâtre Le Suicidé. Après une répétition organisée devant « le Comité du Répertoire » et la Commission du Parti, la critique ouverte du système soviétique a valu à Erdman d’être exilé. Les grandes icônes du théâtre russe Meyerhold et Stanislavski, qui avaient rivalisé l’un avec l’autre pour porter la pièce à la scène, se sont également attiré les foudres du pouvoir. Staline a désapprouvé la mise en scène du Suicidé avant même la représentation définitive.

-

EN
toneelhuis.be/#!/en/production/niets-onmogelijk-nothing-impossible

In 2012 it will be exactly 84 years since the Russian writer Nikolai Erdman wrote the play The Suicide. It was openly critical of the Soviet system and Erdman was deported after an organized rehearsal before the Chief Committee for Repertoire and the party committee. Prominent figures in Russian theatre like Meyerhold and Stanislavski also found themselves in trouble: their productions of The Suicide were censured by Stalin even before the curtain went up.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…