____________________________________________
--- --- --- English --- --- ---
June 2009

The piece "Nobody Lives Alone" from the journalist author Maria Joana Ramalhão of RTP, with which I had the great pleasure of working and collaborating in the transfer of images of the work "YMYI", won one of the more relevant journalism prizes in portugal.

The report "Nobody lives Alone" won the prize AMI "Journalism against Indifference."

"Nobody Lives Alone" is a work of journalists Jana Ramalhão and Paulo Maio Gomes, edition by Dores Queirós.

It is a work that tackles the lives of 3 young people living in institutions, and at 18 are invited to leave the institutions, putting into question the autonomy of its project life.

Some sequences of work YMYI appear in the piece, which were filmed specialy for the report, in the Ferreira Borges Market in 2008.

The report will appear in a premium delivery ceremony scheduled for July 1, 2009 at 15h in the Pavilion of Knowledge, Portugal.

YMYI is a work by Joao Martinho Moura, developed in the Masters in Digital Art and Technology, University of Minho.

More information about the Project YMYI in ymyi.org

Joao Martinho Moura jmartinho.org

____________________________________________
--- --- --- Português --- --- ---

Junho 2009

A peça "Ninguém Vive Sozinho", da autoria da jornalista Maria Joana Ramalhão da RTP, com a qual tive o grande prazer de trabalhar, e colaborar na cedência de imagens do trabalho "YMYI", ganhou um dos prémios de jornalismo mais relevantes atribuídos em Portugal.

A reportagem "Ninguém vive Sozinho" conquistou o prémio AMI "Jornalismo contra a Indiferença".

"Ninguém vive sozinho" é um trabalho dos jornalistas Joana Ramalhão e Paulo Maio Gomes com edição de Dores Queirós.

É um trabalho que aborda a vida de 3 jovens, que vivem em instituições, e que, aos 18 anos, são convidados a abandonar as instituições, colocando em causa o seu projecto de autonomia de vida.

Na peça aparecem algumas sequências do trabalho YMYI, que foram filmadas para a reportagem, no Mercado Ferreira Borges em 2008.

A reportagem será exibida numa cerimónia de entrega de prémio agendada para 1 de Julho de 2009 às 15h no Pavilhão do Conhecimento

YMYI é um trabalho desenvolvido por mim, no Mestrado em Tecnologia e Arte Digital da Universidade do Minho.

Mais informações sobre o Projecto YMYI em ymyi.org

Joao Martinho Moura jmartinho.org

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…