Martyrs et Bourreaux – (1ère Présentation)- (Version Complète)

Année 1970: Un groupe d’hommes en marche. Un jeune regarde la caméra en pointant le poing, accompagné par d’autres, arborant une pancarte signée “V.O.P”. Entreprenons un voyage vers les évènement marquants du passé, reconstruisant l’histoire de la répression au Chili en revisitant l’aventure d’un groupe de jeunes ouvriers impliqués dans le processus révolutionnaire des années 70, qui sera réprimé par le gouvernement de l’Union Populaire.

Le documentaire nous propose une vision de la réalité qui, bien qu’ensevelie par les victorieux de l’histoire, est toujours présente, faisant écho au poing qui s’incruste dans la caméra et à nous tous.

FICHE TECHNIQUE

Titre: “Martyrs et Bourreaux”
Catégorie: Documentaire – Essai - Archive.
Durée: 39 min.
Année: 2009.
Pays: Chile.
Maison de Production: ProyectoDocumental1.
Co-Production: Ecole de Cinéma Université de Valparaíso.

Sous-titres anglais: secure.vimeo.com/37756515

Témoignage: José Valle.
Direction et Scénario: Jorge P.
A.D.: Sebastián V.
Montage: Sebastián V, Jorge P.
A. Post Production: Cristian G.
Production Générale: Claudio S, Violeta B.
Fotographie: Cristian G.
Distribution: Proyectodocumental1,
Productora de Comunicación Social.

ProyectoDocumental1 projette la réalisation d’un documentaire sous forme de long mètrage dont la base est cette première présentation. Tout témoignage ou contribution sont les bienvenus. Nous contacter à notre adresse de contact par courrier électronique.

Nous écrire pour de plus amples informations : Proyectodocumental1@gmail.com

Pages d’informations à visiter:

facebook.com/Demartires (A propos de la 1ère Présentation.)
facebook.com/ProyectoDocumental1 (A propos de la Maison de Production)

*Un cariñoso agradecimiento a Aire Libre por su ayuda con la traducción al fránces.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…