12 year old Jackie sings this song in Japanese. It is available on the Japanese version of Songs From The Silver Screen CD.

I took all the screenshots of Jackie featured in this presentation from the concert video of Andre J. Samson (Jackie performing My Heart Will Go On) which can be found on You Tube.

The words in English to Moon Over Ruined Castle...

Flowery feast in spring high up in the castle
Cups were passed around with moonlight reflected on the surface of sake
The moonlight shined through the old pine branches
Where is that old moonlight now?

Encampment in autumn was white covered with frost
A number of geese honked as they flew across the sky
The moonlight shined on the swords thrusted upright into the ground
Where is that old moonlight now?

Now at midnight the moon is right above
For whom does it shine like in the past?
Nothing remains on the rampart but some ivy
Nothing to hear but the rustle of pine branches in the storm

Up in the sky the moon and the stars remain unchanged
But in the earthly life, rises and falls come and go
Does the moon hang there to reflect those changes?
Ah! the midnight moon over the ruined castle

Jackie Evancho's official website: jackieevancho.com

TO WATCH ALL MY JACKIE VIDEOS: forloveofjackie.wordpress.com

DISCLAIMER
107. Limitations on exclusive rights: Fair use
The use of this track is only for purposes of (i) Criticism by fans and other people interested in music; (ii) for comment and (iii) for musical academical research. The use of this track is non-lucrative; non-commercial and non-profit. The use of this audio track is not intended to affect sales and is not intended to affect potential marked or value of the copyrighted work.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…