Jacques is a life long hockey fan who has seen it all. His hometown team the Bruins win the cup and then the following year his newly adopted team, the Kings, win as well. Because of the great experience of the Bruins run and the parade following, Jacques' son took an interest in the sport, going to his first game and falling in love like so many of us.
But with the recent lockout, Jacques is worried that his son's interest in the game will go away and that he will not have that connection with his son. Like so many of us, he is tired of this scenario and begs for an end to it.
(Updated with a few changes)