Teaser del documental Velocitat, una película de Ivó Vinuesa.
Teaser of the documentary Velocitat, a film by Ivó Vinuesa.

VELOCITAT SINPOSIS
En 2009 la alta velocidad iba a unir Barcelona con Paris. La línea se ha terminado con cuatro años de retraso, durante este tiempo la conexión se redujo al tramo Figueres-Perpiñán, que atravesaba la frontera entre Francia y España por el túnel del Pertús.
Una historia sobre la relación entre la alta y la baja velocidad en este punto fronterizo, entre el proceso de construcción de un viaducto y personas que conviven con la transformación de su paisaje. La alta velocidad como una realidad a medias, como un futuro que está permanentemente por llegar.
Velocidad entrecruza historias en el espacio y el tiempo:
Un grupo de operarios que construyen durante un año el viaducto sobre el rio Fluviá. Un cura que conduce por carreteras secundarias modificadas por las obras de la línea de alta velocidad. Un pastor y su rebaño en los márgenes del trazado. El tiempo parado en las antiguas estaciones internacionales de Portbou y Cerbère y el nuevo túnel del Pertús, por donde circula el TGV haciendo desaparecer la frontera entre España y Francia a 300km/h.

VELOCITAT SYNOPSIS
In 2009 the high speed was going to link Barcelona with Paris. The track has been finished four years later, during those years the ¨connection¨ was reduced to the stretch Figueres – Perpiñan, that crosses the border between France and Spain by the Pertús tunnel.
A story about the relationship between the high and the low speed at this boarder point, between the process of construction of a viaduct and people living with the transformation of its landscape. The high speed as a half-reality, as a future that is constantly coming.

Velocity interweaves stories in the space and time:
A group of workers who build for a year the viaduct over the Fluviá River. A priest that drives on roads modified by the works of the high speed line. A shepherd and his flock on the margins of the track. Time stopped at the old international stations of Cerbère and Portbou, and Pertús new tunnel, through which runs the TGV blurring the border between Spain and France to 300km/h.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…