La comarca catalana de la Segarra és la terra de castells per excel·lència. Són les seves fortaleses, torres, muralles i viles closes la punta de llança de la seva projecció turística i un immens patrimoni que la converteix en un destí turístic i cultural de gran encant que no ens podem perdre.
La Ruta dels Castells del Sió (lasegarra.org/Ruta-Dels-Castells-Del-Sió-46.html) ha donat valor a aquestes construccions i ha projectat la identitat de la comarca i el seu atractiu turístic arreu del país. A poc a poc, els castells de la Segarra estan ja ocupant un lloc preferent dins la projecció de les Terres de Lleida i de Catalunya, gràcies al desenvolupament d’infraestructures turístiques i serveis d’allotjament, restauració, productes propis i rutes guiades de qualitat, poden garantir al visitant el grau de satisfacció i acolliment que mereix.
L'origen històric d'aquesta ruta es remunta a mitjans del segle XI, on la riba del riu Sió va ser reconquerida als àrabs i ben aviat hi van proliferar castells i esglésies que garantien la presència cristiana.
Aquest reportatge es fa fer –càmera en mà- els dies 29 i 30 de novembre de 2012 a la Trobada de bloggers i periodistes especialitzats en turisme a la Segarra, organitzada per Turisme de Consell Comarcal de la Segarra.
La banda sonora és el tema “Ancestral Voices” (del àlbum “Dark Symphony”) del compositor Roger Subirana (rogersubirana.com).
La comarca catalana de la Segarra es la tierra de castillos por excelencia. Son sus fortalezas, torres, murallas y villas cerradas la punta de lanza de su proyección turística y un inmenso patrimonio que la convierte en un destino turístico y cultural de gran encanto que no nos podemos perder.
La Ruta de los Castillos del Sió ha dado valor a estas construcciones y ha proyectado la identidad de la comarca y su atractivo turístico en todo el país. Poco a poco, los castillos de la Segarra están ocupando un lugar preferente dentro de la proyección de las Tierras de Lleida y de Cataluña, gracias al desarrollo de infraestructuras turísticas y servicios de alojamiento, restauración, productos propios y rutas guiadas de calidad, se pueden garantizar al visitante el grado de satisfacción y acogida que se merece.
El origen histórico de esta ruta se remonta a mediados del siglo XI, donde la orilla del río Sió fue reconquistada a los árabes y pronto se proliferaron castillos e iglesias que garantizaban la presencia cristiana.
Este reportaje se hizo cámara en mano-los días 29 y 30 de noviembre de 2012 en el Encuentro de bloggers y periodistas especializados en turismo en la Segarra, organizada por Turismo de Consejo Comarcal de la Segarra.
La banda sonora es el tema "Ancestral Voices" (del álbum "Dark Symphony") del compositor Roger Subirana (rogersubirana.com).
The Catalan region of Segarra is the quintessential land of castles. Are their fortresses, towers, walls and closed village spearhead its immense potential for tourism and heritage that makes it a tourist and cultural destination of great charm that we can not lose.
The Route of the Castles of Sió has emboldened these buildings and has designed the identity of the region and its tourist attractions throughout the country. Gradually, the castles of the Segarra are already occupying a prominent place within the projection of the Lleida and Catalonia, thanks to the development of tourism infrastructure and hosting services, catering, proprietary products and quality guided tours, may ensure visitor satisfaction and acceptance it deserves.
The historical origin of this route back to the middle of the eleventh century, where the river Sió was reconquered from the Arabs and soon proliferated castles and churches that guaranteed Christian presence.
This report is made in hand-make camera on 29 and 30 November 2012 at the meeting of bloggers and journalists specialized in tourism in the Segarra, organized by Tourism Segarra Shire Council.
The soundtrack is the song "Ancestral Voices" (from the album "Dark Symphony") by composer Roger Subirana (rogersubirana.com).
