EU: Jorgek, berrogei urte inguruko gizon arruntak, ahaztuta zeuzkan iraganeko gertaera batzuek bere munduaren egonkortasuna arriskuan jarri dutela ikusi du.
ES: Jorge, un hombre normal y corriente que ronda los cuarenta años de edad, ve cómo la estabilidad de su mundo se ve amenazada por una serie de acontecimientos del pasado que creía olvidados.
EN: Jorge, an ordinary man around forty years of age, sees how the stability of his world is threatened by a series of past events that he believed to be forgotten.
FR: Jorge, un homme normal et ordinaire qui avoisine les quarante ans, voit comment la stabilité de son monde se voit menacée par une série d'événements du passé qu'il croyait oubliés.
