DEUTSCH
Am 14. Februar 2013 fand die Premiere von "Mit, Über, Durch, Aus - Mir" statt. Das Kooperationsprojekt von Kathrin Bingel, Studentin im Bachelor-Studiengang Ton und Bild, und Kokomini Nemesi, Tanzstudentin an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, beschäftigt sich mir dem Verhältnis von Mensch und Schatten und mir den Fragen, wer dabei wen beherrscht und ob die beiden unzertrennbar sind.
Was passiert, wenn der Schatten sich aus seiner Welt löst? Entsteht ein Miteinander oder ein Gegeneinander? Was passiert im Dialog dieser beiden Welten?
Entstanden ist ein Duett der Kontraste, zwischen 2-Dimensionalität und 3-Dimensionalität, zwischen weiß und schwarz, zwischen Schwerkraft und Schwerelosigkeit.
Diese Arbeit entstand im Rahmen der Abschlussprüfung Visual Music 2 bei Andreas Kolinski und Prof. Dr. Heike Sperling.
________ _ _ _____ ____ ____ _
ENGLISH
The premiere of "Mit, Über, Durch, Aus - Mir" ["With, Over, Through, Out – To Me"] took place on 14 February 2013. This cooperation project by Kathrin Bingel, a student on the Audio and Video bachelor program, and Kokomini Nemesi, a dance student at the University of Music and Dance in Cologne, approaches the relationship between humans and their shadows, and deals with the question of which is dominant, and whether the two are inseparable. What happens when a shadow breaks away from its world? Does this produce a conjunction or a disjunction? What happens in the dialogue between the two worlds? The result is a duet of contrasts, between the two-dimensional and the three-dimensional, between white and black, between gravity and weightlessness.
This piece was created within the framework of the the final exam for Visual Music 2 under Andreas Kolinski and Prof. Dr. Heike Sperling.
