In den Bergen Tirols werden von einem kleinen Familienbetrieb hochwertige und sehr leichte Brillenfassungen aus Holz, Bambus und Stein - Holz Kombination in Handarbeit hergestellt. Ein Schwerpunkt der Firma ROLF Spectacles besteht darin, Trends im Design zu setzen und neue Ideen zu verwirklichen. Die ROLF Forschungs- und Entwicklungsabteilung erarbeitete ein neuartiges Brillengelenk aus Holz und ein spezielles Verglasungssystem. Die ROLF Holzbrille kommt ohne Schrauben und Metall aus und ist aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung sehr pflegeleicht. Die Fassungen werden in der eigenen Manufaktur in Tirol in vielen Arbeitsschritten von Hand gefertigt.

A small, family-run business situated in the heart of the Tyrolean Alps, ROLF Spectacles produces hand-made, lightweight wooden, bamboo and woodstone eyeglass frames. One of ROLF Spectacles company goals is to set new trends in design and to realize new ideas. ROLF’s research and development team has created an innovative hinge for its eyewear made of wood and a specialized ROLF lens-glazing system. The ROLF wooden eyewear is produced completely without any metal parts or screws, and it is very easy-care thanks to its special surface treatment. Each ROLF frame is produced by hand requiring many work steps at the plant in Tyrol / Austria.

Rolf Spectacles est une entreprise familiale à taille humaine située au coeur du Tyrol autrichien qui allie fabrication artisanale et technologie de pointe. Rolf Spectacles produit des montures de lunettes avec des procédés techniques innovants dans des matériaux naturels comme le bois, le bambou ou encore la pierre. Rolf Spectacles a pour objectif d’imposer de nouvelles tendances basées sur des innovations techniques autant qu’esthétiques. L’entreprise veut asseoir sa réussite sur la synergie de toutes les compétences nécessaires à la création d’une lunette, réunies dans un même lieu : l’atelier de Weissenbach/Tyrol. Le pôle Recherche et Développement de ROLF a par exemple créé la première charnière intégralement en bois et un système unique de maintien des verres. Ni vis ni métal n’entrent dans la fabrication des montures Rolf qui sont conçues intégralement en bois. Grâce à un traitement de surface spécifique, elles sont aussi faciles à entretenir que des montures classiques.

Rolf Spectacles è una piccola impresa a conduzione familiare, situata nel cuore delle Alpi Tirolesi. Rolf produce occhiali fatti a mano leggeri in legno, bambù, ed in una esclusiva combinazione di legno e pietra. Uno degli obiettivi della ditta Rolf è quello di creare nuove tendenze nel design e di realizzare nuove idee. Il team ricerca e sviluppo di Rolf ha creato una innovativa cerniera in legno apposta per i suoi occhiali, così come per il sistema di fissaggio delle lenti. La collezione di occhiali Rolf è prodotta completamente in legno senza alcuna, incompatibile, parte metallica o viti. È inoltre molto semplice prendersi cura di un occhiale Rolf, grazie allo speciale trattamento di superficie utilizzato per i suoi legni. Ogni occhiale Rolf è prodotto attraverso vari passaggi completamente manuali, nella sede della Azienda in Weissenbach/Tyrol.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…