------------------------------------- English
An important milestone: the collation is able to sense interior dynamics for the first time. Everything 'communicates'; we simply need to learn to recognize it. It appears as if meaning is similar to the crystal lattices in our watches and clocks which resonate in like fashion.

What the video is showing : There are three colored rays each of which concurrently build different representations of the sentence "In the Beginning was the Word.". Upon reaching critical threshold values a periodic resonance field is generated. Identical behavior became apparent in both English and German sentences ( "Im/Am Anfang war das Wort."). I am amazed at this unexpected phenomenon. I was looking for structure, found it, and got dynamics back as well.

------------------------------------- Deutsch
Ein wichtiger Meilenstein: das Kollationieren ist nun in der Lage, interne Dynamik 'wahrzunehmen'. Alles 'kommuniziert'; wir brauchen nur zu lernen, dies zu erkennen. Es sieht so aus, als ob Be-deutung von Wissen eine Art Resonanz generiert bzw. Struktur bildet, die den Kristallgittern in unseren Uhren ähnlich sind.

Was Sie im Video sehen: Es sind drei farblich gekennzeichnete Strahlen, die auf unterschiedliche Art und Weise den Satz: "Am/Im Anfang war das Wort" abbilden. Sobald ein kritischer Hemmschwellenwert die Strahlen erreicht, wird ein periodisches Resonanzfeld generiert! Ein identisches Verhalten ist im englischen und deutschen Satz festzustellen. Ich bin selber erstaunt über dieses unerwartete Phänomen: Ich habe nach Strukturen gesucht, sie gefunden und habe Dynamik darüber hinaus bekommen!

------------------------------------- Français (en cours de construction)
Étape importante: la collation est capable de détecter dynamique intérieure pour la première fois. Tout 'communique', nous avons simplement besoin d'apprendre à le reconnaître.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…