Ohranjamo lutke | Kopije Žogice Marogice (1951) / Preserving puppets | Speckles the Ball (1951)

Kratek film o tem, kako nastajajo in nastanejo kopije originalnih lutk Žogice Marogice.

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Za nepozabno podobo Žogice je 70 let nazaj, leta 1951, poskrbela kiparka Ajša Pengov, za prepričljive kopije, ki danes nastopajo na odru Lutkovnega gledališča Ljubljana, pa mojstri v Lutkovnem gledališču Ljubljana.

Originale skrbno hranimo v muzejskem depoju, kopije nastopajo na odru Lutkovnega gledališča Ljubljana, eno od kopij pa lahko vidite, potežkate, animirate in si jo ogledate čisto od blizu tudi na razstavi Lutkovnega muzeja na Ljubljanskem gradu.

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

A short video on how copies of the original ‘Speckles the Ball’ puppets are made.

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

The memorable design for ‘Speckles the Ball’ was made 70 years ago, in 1951, by the sculptor Ajša Pengov, and is still used today by the masters of the Ljubljana Puppet Theatre in making close copies of the puppet. While these copies appear on stage, the originals are kept in the museum depot. One of the copies is also on display at the Museum of Puppetry at Ljubljana Castle for you to take a closer look, heft it, and animate it.

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

koncept / concept: Tjaša Juhart, Zala Kalan

kamera / camera: Gregor Gobec

montaža / editing: Gregor Gobec, Tjaša Juhart, Zala Kalan

produkcija / production: Lutkovno gledališče Ljubljana - Lutkovni muzej / Ljubljana Puppet Theatre - Museum of puppetry

Ljubljana, 2021