Erlebtes Taimen Fischen am Severnaja, Sibirien

Рыбалка на Тайменя на реке Северная в Сибири

Bereits für den Monat Juli im Jahre 2020 hatte ich diese Reise gebucht die dann leider der ersten Infektionswelle der Covit 19 Pandemie zum Opfer fiel.

Die Enttäuschung war natürlich nach langer und intensiver Vorbereitung zunächst riesengroß.

Im Mai 2021 kam dann der plötzliche Anruf des Veranstalters Wladimir Ebert von Russia Fishing, dass die Möglichkeit besteht im Juli mit diversen Auflagen von 2maliger Impfung und Testung die Angel-Reise auf Taimen für 3 Personen nach Sibirien zu starten.

Es wurde ein grandioses Abenteuer in der Wildnis das immer und ewig in Erinnerung bleiben wird. Wie sich die Angelei bei Volker, Markus und Ossi gestaltet und sich der Fangerfolg dann eingestellt hat zeigen die mit Hilfe von Moritz Huber super aufgearbeiteten Szenen die ich, soweit wie möglich, neben der eigenen Angelei, Großteils selbst gemacht habe.

Durch diese Veröffentlichung möchte ich andere Angler die auch solch einen Traum wahr werden lassen wollen einfach mit teilhaben lassen. Ich hoffe es ist mir mit dieser Veröffentlichung und dem ganzen technischen Aufwand der dazu nötig ist gelungen.

Oswald Blank

Dezember 2021

Это путешествие я забронировал еще на июль 2020 года, но оно не состоялось из-за первой волны коронавируса.

Но в мае 2021 года внезапно раздался звонок от организатора Владимира Эберта из Russia Fishing, и он сказал, что есть возможность организовать давно запланированный рыболовный тур на тайменя для трех человек в июле этого года.

Это было грандиозное путешествие по диким местам, которое навсегда останется в памяти.

То, как все было организовано и наши уловы, показывают мои съемки, которые я делал походу параллельно с ловлей рыбы, а смонтировать все это в фильм мне помог Мориц Хубер.

Этим фильмом я хотел бы поделиться со всеми рыбаками, у которых есть эта мечта.

Я надеюсь, что с публикацией этого фильма со всеми его техническими моментами мне удалось завести новых друзей.

Освальд Бланк

Декабрь 2021

https://baikal-reise.de/

Übersetzt von Wilhelm Schneider, Petropawlowsk-Kamtschatski

Перевод Вильгельма Шнайдера, Петропавловск-Камчатский