claRa apaRicio yoldi - Concept, Video, Found Footage, Animation, Effects, Editing. 2013.
Music by Ciara Clifford.
Homage to Godard, Gallo and of course Eisenstein and his montage theory.
By cutting and looping short segments of footage from both “dance scenes” of Vivre sa vie and Buffalo ’66 (where the directors break the logic and continuity rules of narrative cinema), I created a new meaning: a play of seduction and frivolous dance where individual dramas are hidden behind loops and repetitions.
The video is inspired by Eisenstein’s theory of intellectual montage as an alternative system to continuity editing. New ideas emerge from the collision of the images, ideas that were not innate in any them. A new concept explodes into being.
Instead of a woman dancing for a man like in both original films, each woman here dances for the other one. They are “seducing” each other, breaking with the stereotypes of cinema.
The soundtrack is another appropriation and “looped” interpretation of the French song Laisse tomber les filles composed by Serge Gainsbourg.
___________________________________________________________________________________
Homenaje a Godard, Gallo y por supuesto a Eisenstein y su teoría del montaje intelectual.
Haciendo loops con fragmentos de las “escenas de baile” de las películas Vivre sa vie y Buffalo ’66 (donde los directores rompen la lógica narrativa y las reglas de continuidad del cine narrativo tradicional), he creado un nuevo significado: un juego de seducción y de baile frívolo donde los dramas personales se esconden detrás de los loops y las repeticiones.
El video está inspirado en la teoría del montaje intelectual de Eisenstein como sistema alternativo al montaje lineal. Nuevas ideas surgen de la colisión de imágenes, ideas que no eran innatas en ninguna de ellas. Surgen nuevos conceptos.
En lugar bailar para un hombre como en las dos películas originales, aquí las mujeres bailan la una para la otra, se "seducen" entre sí, rompiendo con los estereotipos del cine.
La banda sonora es también un bucle basado en una canción francesa de Serge Gainsbourg titulada Laisse tomber les filles (Deja en paz a las chicas).
