For all those people having a hard time choosing between the offerings from Canon and Apple.
I shot all footage with both camera's under the same conditions, first you'll see the 5DmkII then some iPod Nano film.
At the end is some iso6400 material, the iPod struggles a bit (at my toilet without the light) but hey, so do I sometimes. Btw, the image from the iPod is a bit widened to match the apect ratio of the 5D.
Lens used is a Canon 35mmL f/1.4, the Nano has a fixed 33mm lens.