In Dutch: "Merry Christmas and a happy new year" (though, literally it sais Happy Holidays instead of Merry Christmas).
Hand wrote the text using a wacom + motion sketch feature in After effects to capture it. By this, I had full control of the captured motion. It could then be tweaked, slowed down, sped up etc.
Then linked an emitter to it. Finally I went tweaking particle settings, tried to create a fluid, organic motion.
The ending is a bit abrupt, I'll fix that sometime soon.
Created ± 12-2008.