Latin from that inscribed on Mavisbank house (now a ruin)
"And may God concede that you grow old either never or late,
and that you experience earthly changes late.
And may what the numerous ages erode be restored intact,
and may it be granted that the older you are,
the more beautiful you may shine"