The 2013 production of the opera "AirRossini", produced by the Neuköllner Oper in collaboration with The Beggars' Operas. In German, English and Greek with English subtitles.

Musical adaptation-direction: Kharálampos Goyós
Text: Dimitris Dimopoulos
Stage direction: Alexandros Efklidis
Set design: Sabine Beyerle
Costume design: Annamaria Cattaneo
Video design: Fil Ieropoulos
Dramaturgy: Bernhard Glocksin

Christina Koumassis: Ioanna Forti
Timothy "Timmy" Rosenberg: Clemens Gnad
Abd-El-Kadir bin Omar al-Ahmad: Richard Neugebauer
London Sheraton: Polly Ott
Klaus-Giovanni Chevalier: Victor Petitjean
Meixiang Jiaying Lee: Yuka Yanagihara

Katja Reinbold, flute, piccolo
Christian Vogel | Winfried Rager, clarinet, bass clarinet
Olaf Taube, percussion
Kharálampos Goyós, piano, harpsichord, musical direction

Head technician: Kim Titzmann
Lighting: Nikolaus Vögele
Video technician: Max Berthold
Lighting operators: Ben Artmann, Carola Caggiano
Surtitle translation: Oliver Leege
Surtitle operator: Makis Tsamalikos
Set builders: Pat Bartl-Zuba, Alexander Daßler, Marco Haberberger, Freed Hirschmann, Ralf Mauelshagen, Kathrin Sammel, Gregor von Glinski
Dressmakers: Christina Kämper, Kathy Prell
Make-up: Anne-Claire Meyer
Assistant director: Angelina Kartsaki
Musical coaching: Kharálampos Goyós, Hans-Peter Kirchberg, Lam Tran Dinh
Stage managers: Regina Triebel, Angelina Kartsaki

Archival recording from the Neuköllner Oper (June 8 & 9, 2013)

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…