D:
Lautes Lachen, klingende Gläser, gutes Essen, eingängige Musik und viele tolle Menschen die eine Leidenschaft verbindet: Radsport – der schönste Sport der Welt hat viele Facetten.

Die PASTAdelight Party am Tag vor dem Velothon zeigt den tatsächlichen Charakter unserer Sportart: Sportliche Gegner führen persönliche Gespräche, Klempner, Tierpfleger und Manager sitzen gemeinsam am Tisch und die Stars der Szene ganz entspannt daneben. Trikotfarbe, Ambitionen und Leistungsfähigkeit bleiben im Hintergrund. Der Mensch ist im Fokus.

Radfahren als Lebensgefühl ist unser Motto für alle die Gesellschaft, Freiheit und Natur genauso schätzen wie den Schmerz der Beine, das Brennen der Lunge oder den Schweiß auf der Haut. Für alle, die individuelle Herausforderungen suchen und trotzdem gerne mal im Windschatten der Gruppe segeln. Für alle, die wissen, dass es nicht wichtig ist und es sich dennoch lohnt, ab und zu mal kräftig in die Pedale zu treten.
Velodelight

E:
Laughter, sounding glasses, good food, catchy music and a bunch of great people with a common passion: Cycling – the best sport on earth has many aspects.

The PASTAdelight Party on the day before the Velothon shows the real character of our sport: Athletic opponents lead personal discussions. A plumber, a zoo keeper and a manager sit together at the same table next to the laid-back stars of the scene. Jersey colors, ambitions and perfomance are secondary. The human is at the center.

Cycling as attitude towards life is our theme. For everyone who likes fellowship, freedom and nature as well as the pain in the legs, the burning of the lungs or the sweat on the skin. For everyone who is looking for individual challenges but also like to sail in the slipstream of a group. For everyone who knows that it is not important but still rewarding to pedal hard now and then.
Velodelight

F:
Rire, son de verres, bonne cuisine, musique entraînante et beaucoup de gens extraordinaires qui partagent une passion commune: Cyclisme – Le plus beau sport dans le monde a des nombreux aspects.

Le parti PASTAdelight á la vielle de la Velothon montre le caractère réel de nos sports: Les rivales sportives ont des entretiens personnels. Le plombier, le animalier et le manager se reposant ensemble à une table. Les stars de la scene s’assoient détendues à côté d’eux. La couleur de maillot, le ambitions et les résultats sont secondaire. L’humain est au centre.

La cyclisme comme l’esprit de la vie c’est notre devise. Pour ceux qui aiment la camaraderie, la liberté et la nature aussi bien que la douleur dans les jambes, la brulure dans les poumons ou la sueur sur la peau. Pour ceux qui aiment les défis individuels mais aussi veux rouler dans le sillage de la groupe. Pour ceux qui savent que ce n’est pas important néanmoins, il est payant de pédaler fort de temps á autre.
Velodelight

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…