OKO • carnets de Russie
••••••••••••••••••••••••••••••••
LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE
••••••••••••••••••••••••••••••••
une collection de 6 films sur les ensembles vocaux féminins de la région de la Terre Noire
(Chernozem) autour de Voronej
••••••••••••••••••••••••••••••••
avec
Ensemble de Ilovka:
Tatiana Trapeznikova - Татьяна трапезникова
Lyudmila Fedyaeva – Людмила Федяева
Maria Kolienko – Мария Колиенко
Natalia Ryzhikh - Наталья Рыжих
Anatoliy Ryzhikh - Анатолий Рыжих
Ensemble de Podserdneye:
Varvara Khodykina – Варвара Ходыкина
Pelageya Khodykina – Пелагея Ходыкина
Anna Chertova – Анна Чертова
Marina Chertova – Марина Чертова
Maria Chertova – Мария Чертова
Valentina Chernykh – Валентина Черных
Alexandra Ponomareva – Александра Пономарева
Tatiana Kanisheva – Татьяна Канищева
Maria Kolyagina – Мария Колягина
village de Ilovka, Alexeevskiy district de la région de Belgorod – с. Иловка, Алексеевский район Белгородской области.
Octobre 2012 - Октябрь 2012
••••••••••••••••••••••••••••••••
images et montage par Vincent Moon
sons par Bulat Khalylov
mixage par Vincent Moon
titre par Monika-Evgenia Viktorovna Kuznecova
produit par Bulat Khalylov, Elena Sahnova & Vincent Moon
avec l'aide de Andrey Lazarev, Yaroslav Borisov et Victoria Voronkova
••••••••••••••••••••••••••••••••
pour en savoir plus:
en.wikipedia.org/wiki/Black_Earth_Region
••••••••••••••••••••••••••••••••
tous les films de la série LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE:
ensemble Puzevo: vimeo.com/71095544
ensemble Ilovo: vimeo.com/71098547
ensemble Olkhovatka: vimeo.com/71109155
ensemble Gvazda: vimeo.com/71134825
ensemble Volya: vimeo.com/71162562
ensemble Vereya: vimeo.com/71203741
••••••••••••••••••••••••••••••••
album digital LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE
petitesplanetes.bandcamp.com/album/les-femmes-de-la-terre-noire
••••••••••••••••••••••••••••••••
tous les films et enregistrements
sont sous licence Creative Commons
BY-NC-SA
projetez, échangez, utilisez ces films comme vous le voulez
••••••••••••••••••••••••••••••••
vincentmoon.com/
petitesplanetes.cc/
petitesplanetes.bandcamp.com/
••••••••••••••••••••••••••••••••
• collection Petites Planètes, 2013 •
