INFO : visitbrussels.be/artnouveau

FR : En pleine époque d'architecture néoclassique, la question de Victor Horta allait secouer les idées et faire exploser les talents à Bruxelles. Le creuset bruxellois déborda rapidement des apports des confrères de ce visionnaire, parmi lesquels Hankar, Strauven, Blérot, Delune, Cauchie... et bien d'autres.

EN : In an age when neo-classical architecture was in full swing, Victor Horta’s question was to undermine existing conceptions and bring new talents to the fore. The Brussels scene quickly became a hive of frenzied activity thanks to the contributions made by the colleagues of this visionary, who included Hankar, Strauven, Blérot, the Delune brothers, Cauchie... and more than twenty others.

NL : Op het hoogtepunt van de neoklassieke architectuur brengt Victor Horta gevestigde ideeën aan het wankelen en ontketent hij een explosie van nieuw talent. De Brusselse smeltkroes borrelde al gauw over met producten die aan de geest ontsproten waren van collega’s van de visionair, zoals Hankar, Strauven, Blérot, de broers Delune, Cauchie... en nog een twintigtal anderen.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…