Really good dancers can dance to a tempo that they set in their heads, rather than the tempo that the band is keeping. Here, Max verbalizes the tempo with scat sounds and Norma catches on. They bust the moves they've been working on to this "silent" tempo.
P.S. Really really good dancers can dance to no music.