This performance of Alexei Arbuzov's classic Soviet-era play was presented by Voyage Theater Company on April 23, 2013 at the Canal Plark Playhouse in New York City. The show was directed by Wayne Maugans, and featured a new English-language translation by Oleg Ivanov. The performers are Sandra Glinka (Lika), Igor Semenov (Marat), and Arthur Kriklivy (Leonidik). Assistant Director, Stass Klassen; Scenic design by Jay Ryan; Lighting Design by Paul Bartlett; Costume design by Peri Grabin; Sound design by Bruce Ellman; Prop design by Chris Cancel-Pomales. Production Stage Manager, Pei Wen Huang. Asst. Stage Manager Clara Welch. Produced by Charles C. Bales and Kipp Osborne.
This project was supported in part by grants from Likhachev Foundation, Lower Manhattan Cultural Council, Puffin Foundation, and the Russian-Amerian Cultural History Center.