projections + video © pablo gimenez zapiola
poem © natalia litvinova
sound © carlos pozo
translation: lucrecia saravia zapiola

stop time

Time has to be stopped
before it’s too late.
Stop the air that pushes it,
the ideas that string together,
the woman that brings out two dresses,
the man that gets lost,
he who glances at his beloved’s mouth
and does not kiss her.

frenar el tiempo

Hay que detener el tiempo
antes de que sea tarde.
Frenar al aire que lo empuja,
a las ideas que se hilvanan,
a la mujer que saca dos vestidos,
al hombre que se pierde,
a quien mira la boca de la amada
y no la besa.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…