Yuko Matsuyama performing live for Phonetic Fragments of one (Self) at the Theaterhaus Mitte (Berlin) on 21 September 2013.
more info: cristinaelias.eu/fragments.html
Direction/conception: Cristina Elias
Image/ live cinema: César Meneghetti
Live Sound: Yuko Matsuyama
Guitar and Bass: Leigh Thomas
with: Rosemarie Walter
Inspired on the novel "The Passion according to G.H.", by Clarice Lispector, "Phonetic Fragments of One (Self)" is an audio-visual performance that confronts the issue of the limits of communication. Fragments of text in Portuguese, Italian, English and German comprise a soundscape that is "re-translated" live into a movement vocabulary, live cinema and abstract sounds. This is an extract of the live installation version of this project shown at the Theaterhaus Mitte (Berlin) on 21 September 2013.